Si estas estudiando inglés los más probable es que te cueste entender los Phrasal Verbs con GET para transporte. Seguramente has intentado memorizar cuando dices «entrar» y «salir» de un automóvil, un taxi, etc. pero dices «seguir adelante» o «bajar» para un autobús o tren.
Pero ¿por qué es diferente? Para cosas como los caballos y las motocicletas, «subir» tiene sentido, ya que estamos literalmente encima de eso. Sin embargo, si estamos físicamente dentro de un autobús, ¿por qué no podemos decir «subir a un autobús?»
Según el tipo de transporte que utilicemos, en inglés, se utilizará GET con una preposición u otra. A continuación, te explicaremos como utilizarlos y diferenciarlos.
Hay diferentes expresiones como “get in/get out” y “get on/get off”.
En las frases “get in/get out” el significado es entrar/salir y normalmente se usan para medios de transporte pequeños como los taxis y los coches.
– I wouldn’t get into his car, if I were you. He’s a terrible driver.
– He dropped his wallet as he got out of the taxi.
Las frases “get on/get off” se usan para medios públicos de transporte de grandes dimensiones como un avión, un camión, un barco, un tren o el metro:
– You can get on the train at the station near my house.
– I got off the train when I learnt that it wasn’t stopping at Oxford.
Mira el ejemplo y atrévete a construir tus propias oraciones con el uso de GET para transporte.